Iako očekujem da moj otac stigne svakog trenutka, nisam mogao da odem, a da se ne svratim ovde.
E, embora esteja esperando meu pai, tinha de vir me despedir.
Ne očekujem da ih čuvaš sama.
Bem, não espero que você cuide disto sozinha.
Predstavnici ste škole domaćina pa očekujem da se svi pokažete najbolje što znate.
Como representantes da escola sediadora eu espero que todos vocês apresentem-se muito bem.
Ne znam šta očekujem da se desi.
Não sei o que vai acontecer.
On je otac mog deteta, Adison, i tu postoji veza, i možda ne bi trebala da očekujem da razumeš to.
Ele é o pai da minha filha, Addison, há um laço. E talvez eu não espere que entenda isso.
Očekujem da će plen biti vredan oko 60 miliona dolara.
Acredito que a carga valha cerca de 60 milhões.
Znam i ne očekujem da mi poveruješ...
Eu sei. Não espero que acredite em mim...
Ne očekujem da mi vjerujete, ali to je za veće dobro.
Não espero que acredite em mim, mas isso é para o bem maior.
Kao da očekujem da će svaki čas skočiti iz kreveta i reći mi da se šali.
Eu quase espero que ele pule da cama e diga que está brincando.
Očekujem da se ljuti zato sam te manipuliše.
Esperava que estivesse bravo por ter te manipulado.
I od tebe očekujem da me podržiš.
E de todas as pessoas, esperava que me apoiasse.
"Očekujem da 25. fotografiju stavite na naslovnu stranu."
"Espero que considerem a sugestão do negativo 25 para a capa.
Ja ne očekujem da razumiju moje metode, tako, Bas.
Eu não espero que você entenda os meus métodos, por isso, Bas.
Ja ne očekujem da ručati sa zajedničkim folka poput nas tada.
Claro, não esperava que jantasse com pessoas comuns como nós.
I Don apos t se tamo mnogo sam više, ali ja očekujem da ću biti.
Não vou muito pra lá mais, mas acho que irei.
Neprestano ga očekujem da uđe kroz ta vrata.
Eu continuo esperando que ele entre por essa porta
Ne očekujem da čovek kao vi to razume.
Não espero que alguém como você entenda.
Helena, očekujem da te vidim na subotnjoj zabavi.
E aí, Helen, eu espero vê-la na festa sábado.
Ne mogu da očekujem da muškarci žele susret sa mnom, dok god sam u braku.
Não posso esperar que um homem saia comigo enquanto sou casada.
Ako ja počešem tebe, očekujem da ćeš i ti mene.
Se eu esfrego suas costas, espero que as minhas fiquem igualmente limpas.
Očekujem da ću biti udata žena dok se ti vratiš.
Já terei me casado quando você voltar.
Pa, očekujem da prebaciš pare na moje ime ove nedelje.
Espero que transfira essa semana para minha conta.
Očekujem da moja mama bude pravilno proslavljena i sahranjena do kraja dana..
Quero que minha mãe seja celebrada e enterrada até o fim do dia.
Očekujem da svi budu na vrhu igre za ovaj jedan.
Espero que todos deem o melhor de si nesse caso.
Sad očekujem da će Crna značka početi njuškati, postavljati pitanja o nestalom agentu.
Eu já posso ver a Divisão bisbilhotando por aí, perguntando pelo seu agente desaparecido.
Ne očekujem da ćeš ikada razumeti šta sam uradila.
Não espero que algum dia entenda o que eu fiz.
I ne očekujem da mi veruješ, ali volim te.
E não espero que acredite nisso... mas eu amo você.
Ta izjava Erikine majke: „Nismo imale 15 dolara za autobusku kartu da bismo došle kod vas" naterala me je da shvatim da to jednostavno neće funkcionisati, da očekujem da ljudi dolaze meni.
Aquela frase dita pela mãe da Erica: "Nós não tínhamos os US$ 15 do ônibus para ir até você" me fez perceber que simplesmente não daria certo esperar que as pessoas viessem até mim.
Ako mrzim svoje telo ili mi je u njemu neprijatno, kako da očekujem da moje dete voli svoje?
Se odeio ou me sinto desconfortável com meu corpo, como posso esperar que minha filha ame o dela?
Ja ne očekujem da svako dete bude baštovan, ali očekujem od vas da čitate i pišete o tome, i ponudite izvanredan korisnički servis.
Não espero que toda criança torne-se um agricultor, mas espero que vocês leiam e escrevam sobre isso, façam um blog sobre isso, ofereçam excelente serviço ao cliente.
Ako bacim loptu u vazduh, očekujem da ona poleti.
Se eu jogar uma bola para cima, eu presumo que vai subir.
Ako radiš za mene i imaš porodični problem, očekujem da ga rešiš, i ja sam samouverena, i moja samouverenost je uvek poticala, da će posao biti urađen i da će biti urađen bolje.
Se você trabalha para mim, e tem uma questão familiar a ser resolvida, Eu espero que você resolva, e eu estou confiante, e minha confiança sempre tem se confirmado, de que o trabalho será realizado, e feito da melhor forma.
Ti o smrti i raju maštaj tek kad odradiš svoju smenu, i očekujem da svi momci rame uz rame stanu jer ako te Sv. Petar na kapiji upita zašto si okasnio ti, pa, reci mu da si morao brod sagraditi.
Você pode morrer e esperar o paraíso, mas precisa fazer seu turno, e eu espero que vocês nos apoiem até o final, porque se São Pedro, no portão celestial, te perguntar por que está atrasado, bem, você dirá que tinha um navio para construir.
Takođe ga je posetio vođa zajednice crnaca, sveštenik, rekavši: "G. Tesler, svakako očekujem da ćete zaposliti nešto radnika crnaca u ovoj vašoj novoj fabrici."
Ele também recebeu visita do líder na comunidade negra, um pastor, que disse, " Sr. Teszler, tenho esperança que contratará alguns negros para sua nova fábrica."
Da dodam, iskusio sam zanimljivu pojavu u poslednjih nekoliko dana, nešto što očekujem da se desi Krisu Hedfildu na TED-u za koju godinu, razgovori koji teku otprilike ovako: "O, Antarktik.
E como bônus, eu venho vivenciando um fenômeno interessante nos últimos dias, algo de que espero ver Chris Hadfield falar no TED daqui a alguns anos, conversas como a seguinte: "Ah, Antártida. Maravilhoso.
Počela sam da navodim, što sam odvažnije mogla, kako očekujem da se ponašaju i šta očekujem od njih da nauče u školi.
Eu comecei a listar, tão energicamente quanto podia, as minhas expectativas para o comportamento deles e para aquilo que podiam aprender na escola.
Ne očekujem da ću živeti u Belotopiji - niti Crnotopiji, zapravo.
Eu não espero que eu vá viver em uma Brancotopia -- ou uma Pretotopia, pelo que importa.
I ne očekujem da mi komitet za Nobelovu nagradu pokuca na vrata, ali to su mali koraci, to je bar nešto.
Não estou esperando o comitê do Prêmio Nobel bater na minha porta, mas é um pequeno passo, uma coisinha.
Treći je perfekcionizam usmeren na druge, nametanje nerealnih standarda drugim ljudima: „Ako pitam nekog da nešto uradi, očekujem da to bude urađeno savršeno.“
E o terceiro é o perfeccionismo orientado por outros, a imposição dos padrões irrealísticos a outras pessoas: "Se eu pedir a alguém para fazer algo, espero que seja feito perfeitamente".
(Smeh) I očekujem da ću biti predavač u prvoj grupi na 39. TED Indija konferenciji.
(Risos) E eu espero poder apresentar na primeira sessão do 39o TEDIndia.
Očekujem da će do kraja ulice da se protežu kroz preuređeni tržni centar.
Eventualmente eu espero que as ruas provavelmente se estenderão através de uma remodelagem do shopping.
Prestala sam da očekujem da se stvari zaista promene.
E eu parei de esperar que as coisas iriam realmente mudar.
3.8824760913849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E, embora esteja esperando meu pai, tinha de vir me despedir. 